Was not sure if I would reach four years in Sicily because of all paper hassle, but I did. It is amazing how time flies. One year planned has become four years and that has teached me not to plan or expect too much of time to come because you never know.
And I noticed that time has passed because friends are coming here from Sweden and I ordered Barilla biscuits. The swedish name is Singoalla biscuits. Dear friends looked online to find these Barilla biscuits and later mailed me to specify, but I had mixed up the names. LOL! Sorry...I meant Singoalla biscuits.
-------------------------------
Svenska
Var inte säker på om jag skulle nå fyra år på Sicilien på grund av allt papperskrångel, men jag gjorde det. Det är fantastiskt hur tiden flyger. Ett år planerat har blivit fyra år och det jag lärt mig att inte planera eller förvänta sig alltför mycket av kommande tid eftersom du aldrig vet.
Och jag märkte att tiden har gått eftersom vänner kommer hit från Sverige och jag beställde Barilla kex. Det svenska namnet är Singoalla kex. Vännerna surfade på nätet för att hitta dessa Barilla kex och sedan mailade mig för att specificera och jag hade blandat ihop namnen. LOL! Sorry.... Jag menade Singoalla kex.
Carissima Jojo! Gratulerar så väldigt mkt till 4-årsjubileet, verkligen en milstolpe och säkert en unik bedrift att hålla en blogg levande så fint och så länge. Blev själv även nostalgisk, när jag såg det i Twitter-flödet. Var nog bland de första som gladdes åt dina Italien-betraktelser där borta för längesen, kanske du ev. minns mitt konto-namn Isa.
SvaraRaderaJag skrev då från Toscana, där jag då äntligen hoppades kunna få leva i ro i vårt hem,min ital.make och dottern med fam.Hade mer el.mindre pendlat Italien-Sverige genom alla år för att hålla uppe tjänst som gymn.lärare i språk. Hade aldrig lyckats göra det fantastiska som tex du gjort, att komma in i ital. arbetslivet. Men så förändrades allt, min make gick hastigt bort i hjärtinfarkt och därefter har jag mest varit i mitt Arezzo bara på sommaren, vecchia signora som jag nu är..
Till råga på allt har nu även min lilla aretinska nipotina (nu 30 år!)bosatt sig i Paris!
Oj.oj,visst var allt så mkt enklare förr. Vad säger dina föräldrar ( långt upp i Norrland, om jag minns rätt)? Men vad djupt imponerad jag är över hur du uppenbarligen 100 % tagit dig in i Sicilian life, och all kunskap du spridit därom.
Tyvärr räcker tiden nu dåligt till för all nät-info, som man bara måste läsa var dag..
Ekonomiska krisen i Europa,nu val-kaoset i Italien och så Sverige, där vi snart har ´guerra civile´, när de fyller landet med bidragsslukande analfabeter och allt annat förfaller... Det fina mönsterlandet finns inte mer, så "tutto sommato" är Sicilia nog ett hyfsat val.. Iaf mer sol än snömodden här!
Saluti från Skåne. Isa-Inga.
Hej Isa,
Raderajag minns dig väl och roligt att du kikade in med en kommentar. Vill först säga att jag är otroligt ledsen över det som hänt din man och glad att du kommer till Italien under somrarna. Att du pendlat fram och tillbaka är helt otroligt! Mycket imponerande! :)
Det är tråkigt att höra om allt som sker i Sverige just nu, vänner på besök berättar ofta. Det skär i hjärtat. Det Sverige jag minns är från cirka fyra år sen och bakåt, men såg 2008 att det började hända saker...jag fick "tillsägelser" från facket och märkte en konstig förändring mot humanitet. Sicilien är ett bra val, men hoppas också att nästa val i Sverige städar undan det tråkiga. Trivs otroligt bra att jobba här, resa runt, träffa folk...men saknar smart kvinnligt sällskap och kan inte dölja det något mer.
Om du har vägarna förbi Sicilien, tveka inte att höra av dig.
Soliga vår kramar! :)